Prevod od "era necessário" do Srpski


Kako koristiti "era necessário" u rečenicama:

Eu fiz o que era necessário.
Uèinio sam ono što je bilo neophodno.
Você fez o que era necessário.
Uradila si šta je trebalo. Bravo.
Não era necessário, eu vi quem tinha feito aquilo.
Nije bilo potrebe. Video sam ko je to uradio.
"Em alguns cultos, acreditavam... que um objeto pessoal da vítima era necessário... pois feitiços não eram possíveis sem um pertence dela."
"Veruje se da je u nekim sektama potrebno posedovati žrtvine liène stvari jer bez toga uroci ne mogu biti baèeni."
Não era necessário e nem seguro... saber de onde vinham as ordens.
Nije bilo potrebno niti sigurno za nas da znamo od koga su naše naredbe stigle.
Era necessário deixar todos... saberem que eu falaria com esses caras?
Зар је било потребно да сви у станици знају да ћу се састати с овим људима?
Era necessário se mexer e encontrar a porra do cão!
Pomerili biste dupe i tražili tog prokletog psa!
Eu era necessário aqui, neste tribunal!
Trebalo je da budem u sudnici.
Obrigada pelo jantar, apesar de achar que não era necessário.
Hvala Vam za veèeru. Mada ne mislim da je bila neophodna.
Fiz o que era necessário para proteger a espécie... como sou forçado a fazer de novo.
Uradio sam ono što je bilo neophodno da bih zaštitio vrstu kao što sam i sad primoran da uradim još jednom istu stvar.
Tracei meus objetivos... e fiz o que era necessário para obter informações vitais... para a segurança nacional, para salvar vidas americana.
Radio sam svoj zadatak i uradio ono što je bilo potrebno da doðem do informacija važnih za nacionalnu bezbednost koje su spasile amerièke živote.
Se para ser safada era necessário, eu teria usado algo do meu gosto.
Da sam znala da treba... obukla bih nešto laganije.
Estamos felizes a lhe dar boas-vindas mas não era necessário que viessem aqui por uma ligação.
Drage vas volje doèekujemo, ali nije bilo potrebno da dolazite èak ovamo zbog jednog telefonskog poziva.
Eu não sabia que era necessário modificar meu olhar.
Nisam znala da mom izgledu treba poboljšavanje.
Ela pensou que era necessário para que as pessoas vissem que estávamos indo bem.
Ona je, hm, mislila da je neophodno da ljudi znaju da nam dobro ide.
Você que disse que medo era necessário para comandar.
А ви сте рекли да је страх неопходан за командовање.
Jake disse que isso... era necessário.
Jake je rekao da je ovo... Bilo neophodno. Što to znaèi?
Depois que você disse que não era necessário um detetive?
Nakon što si mi rekao da_BAR_ne unajmljujem detektiva?
Você sabia quando era necessário e quando sumir.
Znao si kada da priðeš a kada da se skloniš.
Sabe, Sr. Greene, realmente não era necessário ter mandado alguém me seguir
Znate gospodine Grini, zaista nije potrebno da me pratite.
Isso não foi muito legal, eu sei, mas era necessário.
Znam da nije bilo lepo, ali je bilo potrebno.
Eu fiz o que era necessário, mas você não podia.
Урадио сам оно што је било потребно.
É um lago artificial feito onde era necessário.
To je jezero, napravljeno baš tamo gde ti treba.
Era necessário, então eu o matei.
Ja-- sam morao. Tako sam učinio.
Mas é porque eu sou de uma época diferente onde esse tipo de coisa era necessário.
Ali to je zato što sam iz drugog vremena kad je to u životu bilo potrebno.
Minha mãe. me ensinou o que era necessário... para comandar este universo.
Moja majka. Moja me majka naučila onome što je neophodno za vladanje u ovom svemiru.
Fiz o que era necessário e farei de novo se for preciso.
Uèinila sam ono što je bilo potrebno i opet æu to uraditi.
Ele então decidiu que era necessário confeccioná-los.
Рекао је себи да их мора израдити од почетка.
Penso que ele seguramente deve ter sabido então que aquilo era vital para mim exatamente como era necessário para ele.
Мислим да је тада већ знао да је то мени важно баш колико је и њему потребно.
Era necessário um mapa pra representar esse sistema pra que as pessoas soubessem aonde ir.
Била им је потребна мапа да представе тај систем, да би људи знали куда да се возе.
E de vez em quando era necessário fazer umas coisas.
Morate nekad da uradite neke stvari.
Durante 19 anos, meu pai ficou ao meu lado com uma fé inabalável, porque ele acreditava que eu tinha o que era necessário para mudar de vida.
19 godina, moj otac je stajao na mojoj strani sa nepotresnom verom jer je verovao da imam ono što treba da se moj život izokrene.
Eles estavam junto com os cirurgiões, conversando com eles sobre o que era necessário para aquele instrumento.
Састајали су се с њима, разговарали о томе шта им је важно у вези с тим инструментом.
(Risos) Se você voltar a Hipócrates médicos acreditavam que o orgasmo feminino não era somente para ajudar a concepção, mas era necessário.
(Smeh) Ako se vratimo sve to Hipokrata, lekari su verovali da ženski orgazam nije samo pomagao da se lakše začne, već je bio neophodan.
Nós não tínhamos neve, nós comíamos mangas. E nós nunca falávamos sobre o tempo porque não era necessário.
Nismo imali sneg. Jeli smo mango. I nikada nismo govorili o vremenu, jer nije bio potrebe za tim.
Até recentemente, não era necessário saber exatamente o que funcionava na vacina.
Donedavno, mi nismo tačno znali kako su radile vakcine.
0.51774787902832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?